söndag 11 januari 2009

på tv översattes precis 'fierce' med 'trolsk'

klockan är kvart över sju och jag har velat lägga mig i en timme, jag ska nog göra det också, tittar på top model och det är pinigt, jag läser hellre kjaerstad.

4 kommentarer:

Jenny sa...

Såg också den där översättningen och skäms inte det minsta över att se TM, det är ju underhållning på toppnivå!

pinsamt tyst. sa...

haha jag vet, jag är ju olaglig och tittar i förväg. vad jag menade var pinigt är hur tjejerna beter sig, sen att jag gillar det är en helt annan sak :)

Jenny sa...

Funderar på att ta en paus i mitt plöjande av l-word och kolla tm istället. Har i och för sig redan läst på nätet vem som vinner...

pinsamt tyst. sa...

det är värt att se ändå! även fast de är piniga. typ när de dricker sprit. och pratar "seriöst".